アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英訳

解決済

質問者：kurechan1717
質問日時：2018/04/27 11:33
回答数：2件

当職らは○○から貴殿に対する損害賠償請求の委任を受けました。をどのように英訳したら良いでしょう。宜しくお願いしますm(__)m

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1ベストアンサー

回答者： d-y
回答日時：2018/04/27 12:25

We have been instructed to represent ○○ in a claim for damages ag

ainst you.

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。助かりました。

お礼日時：2018/04/27 17:00

No.2

回答者： daaa-
回答日時：2018/04/27 12:34

We were entrusted with claim for damages against you by ○○.

- 0
- 件

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございますm(__)m

お礼日時：2018/04/27 16:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（ニュース・時事問題）クレーマーってどう言う意味ですか？サービスを提供すべき立場の人が適切なサービス提供をしなかった事に 12 2023/05/13 20:27
財務・会計・経理仕訳を教えてください 2 2023/05/28 13:42
政治韓国の第二次大戦での犠牲者は何人ですか？ 16 2022/10/06 13:28
その他（法律）弁護士費用でお聞きします。宜しくお願い致します。ネット配信者で、アンチコメントの人へ書いてるので 1 2023/01/18 12:01
その他（法律）弁護士費用でお聞きします。宜しくお願い致します。あるネット配信者が、アンチの人用にプロフィールに 6 2023/01/18 12:52
訴訟・裁判損害賠償請求を起こすのはストレスになるのでは 2 2022/09/29 22:34
訴訟・裁判生保受給者が、人を殴りつけて、関節技で相手の腕の骨を折った場合、治療費請求や損害賠償責任とか、どうな 2 2022/08/09 00:05
訴訟・裁判国家賠償法と公務員個人の賠償責任 3 2022/11/26 23:10
アルバイト・パート寮に住んでいる非正規社員(アルバイト)が、勝手にバックれて退寮した場合、後で寮費(家賃等)の請求や 5 2022/07/27 18:49
損害保険配送ドライバーの損害賠償責任先月から配送ドライバーのパートを始めました。配送中の事故による損害賠償 5 2023/04/09 08:22

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報