日本語に翻訳出来る方お願いします！ Q: Will customers really want to

日本語に翻訳出来る方お願いします！



Q: Will customers really want to do their own ordering?


A: Yes, think that most of our customers will love it! If a diner prefers the traditional service, we will provide it. But these tablets will be so much fun that everyone will want to use them! The photographs will be fantastic and the descriptions will be mouth-watering. As you know, most of our customers are tech - savvy, and they enjoy interacting with the latest gadgets.

No.1 ベストアンサー 回答者： yossytake2 回答日時： 2018/05/06 17:38

Q：お客様は本当に自分の注文を出したいのですか？

A：そうです、私達のお客様の大半はそれをお好みと考えてください。もし食事に従来のサービスが好ましいなら、私達はそれを提供するでしょう。でも、これらのタブレットは、みんながそれを使いたがるほどものすごく面白いですよ。写真が素晴らしいですし表現がおいしそうでしょう。ご存知のように、私達のお客様のほとんどはテクノロジーを理解し、最新の道具に関わって使うことを楽しんでいます。