プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

All put an end to ease off the past
I am happy as long as you are laughing.
I will not be able to do something fun together.
I am sorry for making you feel so painful until now.
From now on, you do not have to feel painful
I expect people to be incomplete
Thank you for laughing with me until now
It was the most enjoyable ever

和訳してください

A 回答 (1件)

過去を取り払うため全てにケリをつける。


あなたが笑っている限り私は幸せだ。
あなたと一緒に何かを楽しむことは私には出来ないだろう。
今まであなたに痛ましい思いをさせて申し訳ない。
これからはあなたは苦痛を感じる必要はない。
人は完全無欠ではないと私は思っている。
今まで私と一緒に笑ってくれてありがとう。
それはこれまでで最も楽しいものだった。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!