まだ幼かったけどその町の記憶が1番印象に残ってる 和訳お願い致します

まだ幼かったけどその町の記憶が1番印象に残ってる

和訳お願い致します

No.1 ベストアンサー 回答者： runix2007 回答日時： 2018/05/21 23:22

既に和文です

この回答へのお礼

英訳でしたすみません

お礼日時：2018/05/21 23:23

No.3 回答者： olive07 回答日時： 2018/05/22 09:21

Even though back then I was still very young,

I remember the impressions[or memories] of the town more than anything.
or
the memories of the town remain quite strong in me.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/05/22 15:57

No.2 回答者： freeforvirus 回答日時： 2018/05/21 23:45

I remember how I lived in the town during my childhood

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/05/22 15:57