![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.9ベストアンサー
- 回答日時:
どちらも正しくありません。
「Aにお伝えしておきます」は「伝える」という動詞の主語がAになり、それを謙譲語の「お伝えしておく」にしているので、Aに対して敬語をつかっていることになるので正しくありません。
「Aに伝えておきます」は一見良いように見えますが、これもAが主語で単に「敬語表現をしていない」だけで、お客様に対する敬語が無い、という点では正しくないのです。
では、どうするか
正しいのは「Aに申し伝えます」です。
この言葉の場合、実は省略されている言葉があります。それは
「(お客様の伝言を)Aに申し伝えます」という()の部分です。こうなるとAは述語の目的格を取ることになり、主語はお客様になります。「お客様の・・・を申し伝えます」という形を取ることで「お客様の代わりに申し上げ(するの謙譲語)、Aに伝えます」という言葉になります。
これが正しい敬語です。
No.5
- 回答日時:
Aに伝えておきます。
あるいは、Aに申し伝えます、が正しいです。お客様にとっては、自分も上司もこちら側の人間であり、お客様に社内の人間ことを話す際は、上司でも、社長であったとしても、お客様に敬意を払う必要があります。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Amazon Amazonのカスタマーセンターでの問い合わせは、チャットと電話のどちらが、日本人の担当に繋がりやす 4 2023/02/07 21:38
- ビジネスマナー・ビジネス文書 「お客様」は店員に対して敬語を使うべきではありませんか? そもそも商品やサービスの提供というものは互 5 2022/04/23 21:47
- 労働相談 バイト先で覚えが悪いと言われお客様の前で大声で切れられました。 2 2022/06/30 00:29
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は先輩後輩の上下関係嫌いだったから中学では上の学年の奴らに一切敬語使わず、それで怒られたりしても絶 5 2023/02/13 20:12
- 労働相談 合意済み仕様の商品納入後における仕様変更要求への対応について 5 2023/04/19 09:41
- 日本語 敬語の使い方についての質問です。 謙譲語を使う場面について知りたいです。 謙譲語を用いるのは、身内や 5 2022/12/01 16:20
- ビジネスマナー・ビジネス文書 仕事でミスをして、お客様にご迷惑をおかけしてしまいました。 書類の差替をお願いするために、お客様に正 1 2023/08/14 22:01
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- 日本語 日本語についての質問です。鍵が入ってる。という表現はありますか。 1 2022/03/29 20:08
- 日本語 日本語、敬語教えてください。 僕は大学の授業を休むことが多く、 このままでは成績つけられないからレポ 1 2022/12/06 21:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
「お伝えしました」は正しい?
日本語
-
「お伝えしておきます」と「伝えておきます」
日本語
-
「すでに担当にお伝えさせていただいております」
日本語
-
-
4
「しておきます」は偉そう?
日本語
-
5
敬語:他のスタッフから聞いたことを伝える時
日本語
-
6
「お伝えします」と「申し伝えます」
日本語
-
7
「お伝え致します」
その他(教育・科学・学問)
-
8
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
9
「手元にある」の敬語表現は…?
日本語
-
10
先輩が話し中で、先輩宛てに電話が掛かってきた時
大人・中高年
-
11
「ピンポイント」という日本語の意味
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「お伝えしました」は正しい?
-
「(その時初めて)知りました。...
-
返送?ご返送?
-
敬語で「希望はありますか?」
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「~いただき」と「~くださり...
-
正しい敬語を教えてください。
-
「招く」と「お招きする」
-
「(相手が)知らないと思います...
-
「急かしてすまない」を敬語に...
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
言葉遣い
-
「お伝えしておきます」と「伝...
-
敬語「ご存じですか」は正しい?
-
さっきメルカリで商品を購入し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「お伝えしました」は正しい?
-
「(その時初めて)知りました。...
-
敬語で「希望はありますか?」
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
返送?ご返送?
-
「招く」と「お招きする」
-
「~いただき」と「~くださり...
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「お伝えしておきます」と「伝...
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
「(相手が)知らないと思います...
-
取りに参ります?
-
「相手」に敬称をつける場合
-
言葉遣い
-
正しい敬語を教えてください。
おすすめ情報