アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

これは正しい英語ですか？

解決済

質問者：まだ眠い
質問日時：2018/07/31 10:25
回答数：3件

カリフォルニアの山火事のニュースに、I can't blame it on nobody but me. という文を見ました。これは正しい英語ですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

No.4

回答者： ucok
回答日時：2018/08/01 00:28

正しい英語ではありませんが、とても一般的に英語圏で使われています。

どのくらい正しくないかというと、日本語の「ら抜き」程度です。意味は、文脈にもよるかもしれませんが、「I can't blame it on anybody but me.」と同じです。

- 0
- 件

No.3

回答者： daaa-
回答日時：2018/07/31 16:17

I can't blame it on anybody but me.

- 0
- 件

No.1ベストアンサー

回答者： gldfish
回答日時：2018/07/31 10:38

二重否定。

I can blame it on nobody but me.
と言いたかったのではないでしょうか。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
英語高校英語です。 This word is too difficult for me to spell 5 2022/07/06 20:55
英語 Some things you can only notice when you're on the 4 2022/04/10 21:05
英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
英語「母が誕生日にくれた時からそれを始めた。」という文章を英語にしたら、「I started whe 2 2022/06/26 22:14
英語英語の文が正しいかどうか質問です。 It has been ten years since I be 3 2023/06/12 10:20
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語【英語論理･表現】〇｢それなら電子レンジの上で見たわ。｣という文を英訳するとしたら、 ① 5 2022/05/12 19:51
英語提示文の構造について 7 2022/08/12 20:50

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報