アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

どこか魅力的なところがある。英訳

締切済

質問者：gklkjoo
質問日時：2018/08/03 21:18
回答数：2件

どこか魅力的なところがある。英訳しますと
She has something that attracts me でしょうか？

それとも
どこか魅力的という不特定感がありますので
There is something about her that attracts me
でしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： mattunmattun
回答日時：2018/08/03 23:29

she has something attractive.

something 形容詞で、何か〜なもの

- 1
- 件

No.2

回答者： marbleshit
回答日時：2018/08/04 09:13

She is somewhat attractive.

https://eow.alc.co.jp/search?q=somewhat

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
日本語こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
英語 "seperate A from B"のAとBの関係性（時系列や包含関係）とその理由等について 1 2023/05/17 16:23
英語提示文の構造等について（Related to that is....） 9 2023/08/22 10:58
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
高校簡単な英語です。 Son : Mom! Can you get me something to ( 5 2023/06/11 21:46
英語この英語は伝わりますでしょうか？ 2 2023/06/24 20:02
英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
英語英訳お願いします進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報