品詞

先生みたい
行ってみたい

この２つのみたいな違いについて教えてください。

No.5 ベストアンサー 回答者： アスナロウ 回答日時： 2018/11/13 20:17

「先生みたい」の「みたい」は類似の様態の認識を表す接尾語で、先生のように見えるという意味です。

「行ってみたい」の「みたい」は、試みるという意味の動詞「みる」の連用形「み」＋希望を表す接尾語「たい」で、「行く」ということを試すのを希望するという意味になります。■

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/11/13 22:21

No.4 回答者： doc_somday 回答日時： 2018/11/13 16:47

英語で言うと、like a teacher. I want to go.

似ている、と、したい(希望)
英語でもlikeで混乱します。

この回答へのお礼

ありがとうございました。すみません、英語は苦手で・・・

お礼日時：2018/11/13 22:20

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/11/13 15:27

１．先生みたい

助動詞「みたいだ」の語感。
意味は３つ。
a. [ 類似 ] ⇒あなたの話し方は先生みたい。
b. [ 例示 ]⇒先生みたいな立派な人間になりたい。
c. [ 婉曲な断定 ]⇒向こうから来るのは先生みたい。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/212086/meaning/m …

２．行ってみたい
「たい」は希望の助動詞。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/132366/meaning/m …
「み（る）」は補助動詞。
「てみる」の形で、ためしに…するという意味。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/214122/meaning/m …
試しに行ってみたい、という意味。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/11/13 22:19

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/11/13 00:11

「みたいだ」の語幹で、主に口語で用いる。

正しくは「～みたいだ」。比況や様態・推量を表す。
https://kotobank.jp/word/%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%8 …

「～てみる」は連語で、（接続助詞「て」＋）補助動詞「みる」の連用形
下記の補助動詞を参照
https://kotobank.jp/word/%E8%A6%8B%E3%82%8B%E3%8 …
「たい」は願望の助動詞の終止形

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/11/13 22:18

No.1 回答者： OKAT 回答日時： 2018/11/12 23:28

先生みたい（だ）「みたいだ」という「比況」の助動詞。

←「みたようだ」
行ってみたい　「見」（動詞「見る」の連用形）＋「たい」（願望の助動詞の終止形）

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/11/13 22:18