プロが教えるわが家の防犯対策術！

急いでいます！

【至急】この文を英語に訳していただけませんか？（ ; ; ）

締切済

  • 質問者：eruru-55
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

エラーによる注文キャンセルのメッセージを読みました。
私はPayPalを通して支払ったのですが返金はどのように行われますか？
私はPayPalで返金手続きを行った方が良いでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： konjii
  • 回答日時：

PayPalの会員ならPayPalに電話すれば1時間以内に英訳してくれます。

また、緊急の場合はPayPalの従業員（ネイティブ英語を話す人が殆ど）が直接相手側に電話で貴方のしたいことを交渉してくれます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： olive07
  • 回答日時：

I've read the error message that says the order has been canceled.


How am I going to be refunded? I made the payment through PayPal.
Shall I go to PayPal for the refund procedure?
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報