高校の授業中の小テストが今 帰って来たのですが、間違っててなぜそうなるのかわかりません。
以下の日本語を英語にせよ。
〔学校に通っているその女の子は私の姉妹です。〕
これが、問題文です。
なので私は、
The girl who goes to school is my sister.
と解答しました。
そしたら 三角で、正解は
The girl going to school is my sister.
でした。
でも これの the girl going to のところがわかりません。
The girl "is" going to school だったら いまやってるか 予定なのかなーとか思いますが、なんで 正解文には is がないのかわかりません。
バツではなく三角ってことは、意味は似てるってことですか?
2つの文の意味の違いも教えていただけるとうれしいです!
よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
あなたの解答も間違ってはいないですよ。
文体の問題です。もしかして、その授業の内容が分詞の形容詞用法だったからでは?
内容が平易な日常的なものなので、関係節は硬いですから、あまり似つかわしくないというのはあります。
>The girl "is" going to school だったら いまやってるか 予定なのかなーとか思いますが、なんで 正解文には is がないのかわかりません。
is がないのは文のメインの動詞ではないからです。
(予定の現在進行形は be going to に動詞が続きます。)
この The girl going to school の going は《名詞の動作》を表すために使われた現在分詞です。(現行文法では分詞の形容詞用法の後置修飾と習うと思います。)
「学校に通っているその女の子は私の姉妹です。」と言っているように、
文のメインの動詞は「です」でこれは be動詞になりますけど、
もうひとつ「通っている」という動詞がありますよね。このようなメインの動詞でない、文中の名詞を説明するための動詞には、分詞や to不定詞を使います。
あるいは、関係接続詞や従位接続詞を伴って時制動詞を使って”節”に表すこともできるという、英語には時制動詞を使うか時制のない動詞を使うかの大小の2種類があるわけです。
そうなんですね!
ネットで検索しても どこが間違いなのかわからず こちらでは質問させていただいたのですが、間違ってないとわかってよかったです。
あ。なるほど。
授業でやったものを答えるべきだったんですね…
英語、得意ではないので、そういうこととかわからず ぱっと思いついたものを回答してしまいました。
次からは いろいろ考えられるようにしたいです。
ありがとうございます
No.3
- 回答日時:
#1さんとほぼ同じ意見ですが、私もなぜ△なのか分かりません。
文法的には全く問題ありません。
#1さんの仰るように 分詞の形容詞用法、もっと厳密に言えば 分詞の後置修飾の理解を試す問題だったのかもしれません。
でも、正解の文だと「学校に通っている」というより「学校に向かっている」という意味にも捉えかねられません。
余談ですが、私が 高校生の頃は まだ ネットがなくて、直接 先生に聞いたものですが、こうやって ここで質問して 回答者の意見を参考にした上で 先生に尋ねるのも 有意義だと思います。
私も中学生の時の英語の授業の小テストで、
「私はパンよりご飯が好きです。」
という作文の問題で
”I prefer rice to bread."
と書いて △をもらいました。
正解は
”I like rice better than bread."
でした。というのは、授業では比較級の勉強をしていて、preferなんて単語はまだ授業で習っていなかったからでした。
ありがとうございます。
先生に聞きたいのはやまやまなんですけど、聞いても 答えてくださらないんです…
「テストには出ないから 高校生のうちは覚える必要ない。余計なことを覚えて 混乱するのを避けるべき」と、いつも言われます。
実際にテストに出た こういう問題を以前も質問しに行ったのですが、「受験には関係ない」とか「市販の問題集から取って来た問題だから授業内容とは関係ない」って言われてしまいました…
要するに、生徒に興味がない先生がたっぽいです。
その点 こちらでは、みなさん 詳しく説明してくださって、とてもやる気が出ます。
ありがとうございます!
No.2
- 回答日時:
The girl is my sister.
主語のgirlを更に修飾する場合は→
「The girl going to school」 is my sister.となります。
語順通りに受け取ると、「少女(←更に追加説明)学校に通っている」は姉妹です
と言う文
{もう少し日本語らしくして、「学校に通っているその少女は」姉妹です。}
The girl going to schoolまでが主部S(主語はgirl)、isが述語(動詞)V、残りが補語C
このように主語を修飾して主部を形造る場合isは不要です。
また、
The girl who goes to school is my sister.・・・① →学校に通うその少女は
The girl going to school is my sister. ・・・②→学校に通っているその少女は
ということではないかと思われます。
ちなみにネイティブスピーカーはing形に躍動感を感じ取っているようです。
②は実際に少女が登校している場面や、学校で遊んでいる場面、授業を受けている場面を見ながら(少女の動きを見ながら)その子は私の妹だよと誰かに伝えているという事なのかも
②は少女の動画を見るか、イメージしているのに対して①は少女の静止画をイメージして話しているという感じが出るのかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
be going toにあとに名詞があります
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
be going to 名詞 という語順について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
I'm going to の後にgoは必要ありませんか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
三人称単数の場合は let ? lets ?
-
英語について ”Some of 名詞(単...
-
英語
-
The man whose work it is to a...
-
日本語の動詞要素が後ろに来る理由
-
これは受け身?
-
重文における主語等の省略について
-
you do not have to cost あな...
-
exist と exists
-
ラテン語で「旅する○○」を意味...
-
英語 副詞と形容詞
-
seem to be と It seems that ...
-
不定詞用法でのlateについてお...
-
英文の文法で・・・
-
a boy having been playing の...
-
dont と haventの違いを教えて...
-
教えてください! Please faste...
-
make O C のexciteの使い方に...
-
I have are...?
-
関係代名詞の目的格と主格の見...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
三人称単数の場合は let ? lets ?
-
英語
-
英語について ”Some of 名詞(単...
-
exist と exists
-
不定詞用法でのlateについてお...
-
30 cows 28 chickens
-
何故、複数のsなのかが分かりま...
-
日本語の動詞要素が後ろに来る理由
-
one out of ~が主語の英作文に...
-
3つ以上の並列した名詞が主語の...
-
動名詞は不可算名詞ですが、動...
-
これは受け身?
-
dont と haventの違いを教えて...
-
簡単な並び替え問題です。答え...
-
No matter however~の使い方。
-
seem to be と It seems that ...
-
make O C のexciteの使い方に...
-
like betterとpreferは同じ意味?
-
3人称単数について
-
is と do の使い分け
おすすめ情報