プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

和訳お願いします。 By not worth it I mean...It was just kin

締切済

和訳お願いします。
By not worth it I mean...It was just kind of miserable.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

“not worth it” （その価値がない）というのは…”It was just kink of miserable.” （それはただちょっとみじめだった）という意味です。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

知恵袋で回答してもらった翻訳が「つまんないことってのは、取るに足らない小さいことだって言ってるつもりだったんだ。」だったんですけど、どっちが正解ですか？

通報する
お礼日時：2019/01/07 09:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報