部分英作文の添削をお願いします。 『私はいとこにおばから借りた本を見せた』 私の回答、I (let

部分英作文の添削をお願いします。

『私はいとこにおばから借りた本を見せた』

私の回答、I (let my cousin show the book I borrowed from my aunt.)

どうでしょうか、letかmakeで迷って結局letにしました。showもseeにした方が良かったのかどうか

No.3 ベストアンサー 回答者： koromoka1971 回答日時： 2019/02/05 16:46

I let my cousin show the book that I borrowed from my aunt.

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2019/02/03 22:03

この場合の「見せた」は、強制的に見せるわけではなく、見るのを許したということですから、let の方が良いです。

見せた=見るのを許した
ですから、showではなくseeが正しい。
let my cousin show 〜 だと「いとこが〜を見せるのを許した」になってしまいます。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/02/03 22:00

show という動詞は、give や tell と同様の形式で目的語を二つ取れるのです。

I showed my cousin the book (which/that) I borrowed from my aunt.