この英文の意味を教えて下さい

Have you ever wondered why so many more fights break out on Twitter than on Facebook? There are lots of reasons, including the asymmetry of Twitter relationships; you can follow people without getting their permission, so you wind up commenting on things written by people who are not, even in Facebook’s attenuated sense of the word, your “friends”—and may be roughly the opposite.

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/04/27 07:17

『あなたは、FacebookよりTwitterでもっと多くの争いが起きるはどうしてなのか疑問に思ったことがるだろうか？　多くの理由があるがTwitterの関係の非対称性がある。

すなわち、（Twitterでは）相手の許可を得なくてもその人達をフォローすることができるので、Facebookでもあまり意味のない言葉「友達」ではない人（大方は恐らくその反対の人）によって書かれたことにコメントすることになる。』

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2019/04/27 07:18

あなたは、FacebookよりもTwitterの方がより沢山論争が起こるのか不思議に思ったことはないですか？

それには、Twitterにおける非対称の関係性を含めた実にたくさんの理由があるのです。Twitterでは相手の同意がなくてもフォロワーになれますから、あなたの「友達」（Facebookでさえその言葉の本来の意味が薄れてしまってますが）ではない人や、むしろどちらかというと友達とは真逆の人達が書いたものに対して書き込む羽目になるのです。

No.3 回答者： konjii 回答日時： 2019/04/27 07:58

あなたは、FacebookよりTwitterで多く炎上が起きるはどうしてなのか疑問に思ったことがるだろうか？　多くの理由があるが、Twitterの不均衡であることがある。

すなわち、相手の許可を得なくてもその人達をフォローすることができるので、Facebookでもあまり意味のない言葉「友達」（大方は恐らく他人）によって書かれたことにコメントすることになるからです。

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/04/29 00:54

Twitter上の方がFacebook上よりなぜ論争が起きるケースが多いのかを疑問に思ったことがありませんか。

それには多くの理由がありますが、その一つとしてTwitterにおける人間関係の非対称性が挙げられます。というのは、Twitterでは人々が相手の許可なくフォローすることができるため、Facebookでさえも希薄な意味しか持たない、そして大体においてはその逆もありうる、いわゆる「友達」として登録していない人たちによって書かれたものに対しても苛立ってコメントをしてしまうからです。