To the Love of my Life (名前)

　先日アメリカの友人にe-mailをもらった時、タイトルのように書いてありました。「Dear 名前」とか「My Dearest 名前」などと書いてあるのは見たことがあるのですが、これは初めてです。どのような時に、またどのような関係の時に使うのでしょうか？
　また文の最後に「With Love,your truly 」と書いてあったこともあります。普通に書く「Take care, Love 」とはまた違った気持ちがあるのでしょうか？教えて下さい。
　

No.2 ベストアンサー 回答者： pikapika321 回答日時： 2004/06/07 10:52

To the Love of my Life

これって・・・異性からのラブレターでしょうか？
そういうお付き合いの方ですか？
それで無かったらジョークの通じる相手とか？

With Love,your truly
これはよくある表現です。
締めくくりの言葉として、特に深い意味は無いと思いますが
最初の書き出しはかなり深い意味があると思うんですが・・・。

この回答へのお礼

異性からのメールです。内容はラブレターって感じではないのですが・・・ありがとうございました。

お礼日時：2004/06/07 15:40

No.1 回答者： lovebirdlover 回答日時： 2004/06/07 10:45

To the Love of my Life 冗談？じゃなかったら、で、迷惑だったら次回から接し方を考える。

With Love,your truly こういうのは、決まりごとで特に違いはないです。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。私もあまり英語が上手い方ではないので、何か勘違いするような事を書いてしまったのかもしれません。気をつけなくちゃいけませんね。

お礼日時：2004/06/07 15:36