初級英語の質問です。 以下の受動態の文を能動態に書き変えたものを教えて下さい。訳もお願いいたします。

初級英語の質問です。
以下の受動態の文を能動態に書き変えたものを教えて下さい。訳もお願いいたします。

Ｉ was told by my father to wash his car.

質問者からの補足コメント

• ありがとうございます。文法的には能動態の方がto以下が不定詞の名詞用法で第4文型だと思うのですが、受動態の方もby my fatherとto以下がooと並んでいて、これも第4文型と考えいいのでしょうか？

    補足日時：2019/05/10 16:22

No.3 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/05/10 19:32

by my father は修飾句で文型の構成要素とは見なされません。

よって全体はSVOです。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました。

お礼日時：2019/05/13 20:13

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/05/10 16:12

I was told by my father to wash his car.　（受動態）

私はお父さんに車を洗うようにと言われた。

My father told me to wash his car.　（能動態）
お父さんは私に車を洗うようにと言った。

違いは、「言った人が主語になる（能動態）」のと「言われた人が主語になる（受動態）」

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました。

お礼日時：2019/05/13 20:14

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/05/10 13:35

My father told me to wash his car.

父は私に彼の車を洗いなさいと言った。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました。

お礼日時：2019/05/13 20:14