過去分詞

Vatican City, Jun 21, 2014 / 11:03 am (CNA).- In his homily at the Saturday evening anticipated Mass during his day trip to Italy’s Calabria region, Pope Francis denounced the dishonesty and violence perpetrated by members of the local mafia.

上記文章においてanticipatedがどの単語にかかっているかわかりません。宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2014/07/07 14:14

the Saturday evening anticipated Mass がひとつながりなので、anticipated は Mass を修飾しています。

この回答へのお礼

ありがとうございました。またお願いします。

お礼日時：2014/07/07 14:29

No.3 回答者： mokomoko-san 回答日時： 2014/07/07 14:23

Saturday evening　anticipated

直前の（待ち望んだいた土曜日の夕方）にかかってます。


ing と ed clausesは直前の名詞にかかってます。
ingとedの違いは能動態が受動態かの違いです。

The woman talking to Tom is Sue. （トムと話している女性はスーです）
The woman asked by Tom is Sue. (トムに尋ねられている女性はスーです)


/////
参考URLに示したのは英語で書かれていますが、少しは参考になると思います。
iごめんなさい、-ing/-ed clausesの日本語名を知りません。

参考URL：http://www.slideshare.net/mariaelenatapia/ed-ing …

この回答へのお礼

ありがとうございました。またお願いします。参考URL、見ます。

お礼日時：2014/07/07 14:30

No.2 回答者： KappNets 回答日時： 2014/07/07 14:19

the Saturday evening anticipated Mass＝土曜の夜に予定されているミサ

この回答へのお礼

ありがとうございました。またお願いします。

お礼日時：2014/07/07 14:29