簡単な英語についてです！ 上の文では、isが使われていないのに 下の文では、isが使われているのはど

簡単な英語についてです！
上の文では、isが使われていないのに
下の文では、isが使われているのはどういった違いなのでしょうか？

No.4 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/05/27 18:52

なるほど、そう言われてみれば そうですね、

でも、これは 英語よりも日本語の問題です。
英語の視点から日本語を 見つめ直してみましょう。

https://www.japan-guide.com/forum/quereadisplay. …

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2019/05/22 23:07

She goes to school by bus every day.　彼女は毎日、バスで通学している。

Tom is playing tennis with John.　トムは今、ジョンとテニスをしている。

「～している」と言う同じ訳でも、上は動作そのものを表すのではなく「毎日の習慣的な行為」と言うこと、下は今現在行っている動作そのものを表す「進行中の行為」と言うことです。
その違いが、上の「現在形」と下の「現在進行形」によって分けて表されています。

No.2 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/05/22 19:18

下は現在進行形（今それをやっている）なので、

be動詞　+　動詞+ing　を使います。

上も「～している」とありますが、今その行動を起こしているわけではないので、進行形は使いません。
She goes to school by bus every day.　を直訳すると
彼女は毎日バスで通学する。

というなりますが、日本語の表現としては、「通学している」というほうが適切であるということです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/06/04 19:02

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/05/22 19:13

1 の文は現在形、対して 2 の文章は現在進行形であるためです。

習ったでしょう？be 動詞＋動詞の現在分詞を用いるのが進行形ですよって（笑）