「目を閉じて そっと心で想うことが 大切」を英語で どう約せば良いか 教えていただけますでしょうか？

「目を閉じて そっと心で想うことが 大切」を英語で どう約せば良いか 教えていただけますでしょうか？事情があって 大切な人に会えなくなり、悩んでる友人に送りたいのですが、ネットの約サイトではなく。お忙しいところ 大変恐縮ですが 是非 ご教授いただけますと幸いです。

No.3 ベストアンサー 回答者： Makki-English 回答日時： 2019/07/20 12:13

I think it important to ***with your eyes closed.

「私は、あなたは目を閉じて、***することが大切だと思うよ。」
to***のところに、to feel for somebody (人を思いやる）とか、to pray for somebody（人のために祈る）とか(somebodyは具体的な人）、実際の状況に応じた文を入れてみてはどうでしょう。

文法的な説明は、http://makki-english.moo.jp/3sentencepattern5.ht …

また、with one's eyes closedは、よく使う表現なので、覚えておくと便利です。

この回答へのお礼

詳しく、ありがとうございます。非常に勉強になりました。

お礼日時：2019/07/20 12:44

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/18 10:32

瞑想が大切　Meditation is important

Close your eyes and feel with your heart. It's important.
It's important to close your eyes and feel with your heart.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/07/18 10:38

No.1 回答者： handmadeoos 回答日時： 2019/07/18 09:35

Important　say to oneself

この回答へのお礼

ご協力 ありがとうございます。

お礼日時：2019/07/18 09:41