「これ以上、対応しかねません」は間違いでしょうか？「これ以上、対応しかねます」の方は正しいでしょう？

「これ以上、対応しかねません」は間違いでしょうか？「これ以上、対応しかねます」の方は正しいでしょう？

No.1 ベストアンサー 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/09/08 15:16

「これ以上、対応しかねません」は間違い

「これ以上、対応いたしかねます」ならありかな。

No.4 回答者： angkor_h 回答日時： 2019/09/08 16:01

「…しかねます」というのは、「することが出来ない」という否定表現になります。

肯定表現であれば、「させていただきます」になります。

「…しかねません」という使い方は、
「やってはいけないことを、(我慢できずに)やってしまう可能性がある」という、
注意喚起の表現になります。
例)「これ以上苦情を続けるならば、お客様を殴りかねません」
　(…殴ってしまいそうです)

しかし、ご質問における「対応」に続く言葉としては不適当です。
聞き手は、「はぁ？」となるでしょう。

No.3 回答者： かわごえ 回答日時： 2019/09/08 15:45

これ以上対応しちゃうかもよ！

てニュアンスですね

これ以上の対応はムリです。さーせん
てニュアンスですね

No.2 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/09/08 15:23

『〜しかねません』

の解釈としては、「〜する可能性もあります」ですね。

例)『触ると、傷つきかねません』
✱この場合だと、触ると傷がつく可能性があります、と捉えることが出来ます。



『〜しかねます』
の解釈は、「〜出来ません」、です。

例)『相談しかねます。』
✱相談は出来ません。と捉えられます。



なので、『これ以上、対応しかねません』だと「これ以上、対応する可能性もあります」という、以上としかねません、で矛盾が発生してしまうので❌です。