英語の構造を教えてください。 i was hoping to reimburse you in th

英語の構造を教えてください。

i was hoping to reimburse you in this pay cycle.

主語:i
動詞:was hoping
目的語:to reimburse you
修飾語:in this pay cycle.

上記の理解でいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2020/01/19 06:56

はい、結構です。

goo辞書（小学館提供：https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/hope/#ej-41 …）も学習者用オックスフォード英々（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/de …）も、
hope to と言うときの to不定詞を目的語として捉えています。

この場合は、I hope your recovery と言えることから目的語を取ることが確認できます。（因みに、I hope so の so は「そう／そのように」という意味の副詞です。）

考えようによっては、was hoping to reimburse がこの文の動詞の塊というように見るのも一案だろうと思います。現行文法はこのようには言わないでしょうけど。

この回答へのお礼

勉強になりました！ありがとうございます！！

お礼日時：2020/01/19 15:14