英文について教えてください。

I don't like how sticky and slimy it is.
ネバネバしているのが嫌なんです。

上記の英文のhow sticky and slimy it isが名詞説となっていると思うのですが、この文だけを見ると。
感嘆文にも間接疑問文にも見えるのですが、それが、どのようにして名詞節になっているのか、訳をみても分かりません。

直訳で考えると、如何に（何と）それが、ネバネバしているのかが嫌だ。
　　　　　　　　それが、どれぐらいネバネバしているのか？が嫌だ。

名詞節がこのような形になるとどう考えたらよいのか分かりません。

教えて下さい。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/01/24 15:51

(the way) how sticky and slimy it is

という構造ですので間接疑問には全く成り得ませんね。