雨に降られた 雨に振られた この意味の違いを教えてください！

雨に降られた
雨に振られた
この意味の違いを教えてください！

No.2 ベストアンサー 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2020/02/18 04:04

降られた→降りてきた

振られた→一般的に異性から拒絶された

と、2つは全く違う意味なので、雨に振られたは誤字で、雨に降られたは、晴天を期待していた残念な嘆きなのだと思います。

この回答へのお礼

なるほど、そういう捉え方の問題ですね、ありがとうございます

お礼日時：2020/02/21 01:06

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/02/19 19:46

降られる、振られる、この意味が分かること

振る、の比喩表現がわかること。
以上が理解できない人に説明は困難です、単に読みが（ふられる）で同じなのに、なぜ？という人には。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/02/21 01:03

No.6 回答者： 三角関数 回答日時： 2020/02/19 19:46

「降る」は落ちてくる意、「振る」は物の端を持って勢いよく動かす、サイコロなどを投げる、等の意。

よって、後者は間違いである。

この回答へのお礼

そうですよね…ありがとうございます！

お礼日時：2020/02/21 01:04

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2020/02/18 22:28

「降る」と「振る」は同じ仮名ですが、アクセントが違います。

「降る（高・低）」「振る（低・高）」（共通語アクセントによる）それだけで意味の違う動詞だとわかります。助書を引けばすぐ分かる話です。「受身形」にしてみても当然違います。「雨が降る」（自動詞）「バットを振る」（他動詞）自分で辞書を引くことで勉強になります。（辞書が無ければ「ネット辞書」もあります。「雨に降られた」「恋人に振られた」（「雨に振られた」という言い方は絶対しません。）

この回答へのお礼

アドバイスまでありがとうございます

お礼日時：2020/02/21 01:05

No.4 回答者： 夢仙人 回答日時： 2020/02/18 12:03

これかな。

この回答へのお礼

教え方がすごい笑笑
ありがとうございます

お礼日時：2020/02/21 01:05

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2020/02/18 09:56

＞雨に降られた

受身＋過去、被害者としての立場で害を受けた

＞雨に振られた
雨が降って良いことがあるはずだったが、その雨が降っても良いことがなかった

この回答へのお礼

わかりやすくありがとうございます

お礼日時：2020/02/21 01:05

No.1 回答者： kりりこ 回答日時： 2020/02/18 03:24

雨に降られた→雨が降らないでほしいと思っていたのに、雨が降ってきた。

雨に振られた→雨が降って欲しいと思ってたのに、降らなかった。

ではないでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/02/21 01:06