It's too low to get permission from people without

It's too low to get permission from people without accident.
この英文を和訳してください。お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/03/08 10:19

補償金が低すぎてとてもじゃないがみんなの同意を得られない、とか？　やっぱり文脈がないと確かなことは言えませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/03/10 19:02

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2020/03/08 05:46

前後の文は有りませんか？

この回答へのお礼

はい、残念ながらこの文だけでした。友達が書いた英文なのでおかしいのでしょうか？

お礼日時：2020/03/10 19:02

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2020/03/07 20:34

"too low"というのは、燃料またはオイルの量が少なすぎるということですかね？

この回答へのお礼

too to構文で低い？遠い？すぎて〜できないという意味だと思うのですが…

お礼日時：2020/03/07 20:59