これの和訳をお願いします！ the process of making a one half-po

これの和訳をお願いします！

the process of making a one half-pound all-beef burger adds the equivalent (made up of other greenhouse gases) of about 19 times the weight of that hamburger in carbon dioxide.

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/12 04:42

半ポンドのオールビーフバーガーを作る過程は（ほかの温室効果ガスを作るという点で）約19倍の重量のハンバーガーを作るのと同じものを、二酸化物に増加させる。