英作文の問題で 「私は兄弟の宿題を手伝いました。」 の場合、正答は I helped my brot

英作文の問題で
「私は兄弟の宿題を手伝いました。」
の場合、正答は
I helped my brother with his homework.
なんですが、
I helped my brother's homework.
これではダメですか？

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/04/24 10:49

それが兄弟のものにせよ「宿題を助ける」というのは意味不明ですよね。

助ける相手は「人」でないといけません。

この回答へのお礼

素早いご返答、ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/24 10:51

No.4 回答者： kiyokato001 回答日時： 2020/04/24 18:45

気づかないことですが、この場合日本語のほうが難しいのです。

「宿題を手伝う」という日本語、実は「宿題をする弟を手伝っている」のです。
ですから手伝う相手が弟でないと言語として間違っているんです。

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2020/04/24 14:21

宿題が弟さんと課題との戦いだとすると、

あなたが宿題のほうを助けてしまったら
弟さんの邪魔をしたことになるかな...

No.2 回答者： ヴァスコダガマ 回答日時： 2020/04/24 10:54

helpの後は人が来ないとダメじゃなかったかな、多分！