洋書が読めるようになりたいです。

タイトルの通りです。

中学・高校と、英語を勉強してきました。大学受験では関関同立とMARCHの大学に受かりました。

大学でも英語を勉強しました。しかし、全く英語は身につきませんでした。

就職してからは完全に忘れてしまったも同然。

しかし、私は読書が好きでして、

英米の学者が書いた本の日本語訳を多く読んでいます。

ジャンルは人類学、政治学、経済学、哲学、文学作品です。

最近、これらの本を原文で読んでみたいと思うようになりました。

しかし、英語力は中学1年生以下で、英語を本格的にやっている今の小学生にも劣るでしょう。それくらい英語を覚えていません。

前書きが長くて申し訳ございません。

洋書が読めるようになるには、今から中学1年生の英語の問題集を買って勉強し直すべきでしょうか？

どのような学習法が必要でしょうか？

一年でなんとかなるとは思っていません。何年かかってでも洋書が読めるようになりたいです。

No.5 回答者： Makki-English 回答日時： 2020/05/09 14:41

英語学習支援サイトの以下のページで、ご自分の目的に合った英語学習法をまとめているので、良かったらご覧いただき、勉強を進めてください。

http://makki-english.moo.jp/contentsfirst3.html# …
長文読解のやり方もかいてありますので、役立つかもしれません。
洋書でも、児童学習用に出されている教材だと、単語数や文法の難易度に制限が書けられたものが売っているので、そのような本から練習しても良いかもしれませんね。
頑張ってください。

No.4 回答者： 空色の列車 回答日時： 2020/05/08 19:15

＃1さんの仰るように 日本語の本でも知らないことは読めません。

ですから、TOEICのスコアが高くても 人類学、政治学、経済学、哲学の知識がなければ、内容を理解できないわけです。

＃2さんが勧める英字新聞は 英字新聞ならでは難しさがありますので、とりわけ興味がなければ スルーしてよろしいかと思います。

＃3さんは「中学1年から学び直すのは賛成しかねます。なぜなら面白くなくて続かないからです。」と仰っておりますが、基礎は大事ですよ。中学1年生以下だと、辞書も使えませんよ。そこで、こんな本はどうでしょう。


http://www.daigakusyorin.co.jp/book/b11319.html

No.3 回答者： sureican 回答日時： 2020/05/06 22:15

今から英語を学び直そうとする姿勢にまずは敬意を払います。

その上で、参考になればと思い僭越ですがアドバイスをします。

方法はいろんな方がいろんなことをおっしゃるでしょう。
どれでもいいのです。結局はかけた時間の分だけ上達します。
逆に言えば、近道はありません。

「ずっと続けられる」方法がベストな方法です。
多読でもいいし、精読でもよいです。
私は若いころは多読、今は精読です。

中学1年から学び直すのは賛成しかねます。
なぜなら面白くなくて続かないからです。

お好きな本を手に取ってください。
「辞書など使わずとにかくたくさん読め」という人もいますが、
私はあまり賛成しません。

辞書を使うと単語を覚えられます。語彙が増えます。
MARCHレベルだったのなら、文法はある程度だいじょうぶでしょう。

わからない文に出会って気になったら、
ここで質問されればよいですよ。

私も何度も質問しています。
英語の達人が何人も控えていますから（笑）

No.2 回答者： yajyokitahoy 回答日時： 2020/05/06 18:55

英字新聞で練習する

No.1 回答者： oo14 回答日時： 2020/05/06 18:37

日本語の本でも知らないことは読めません（理解ができない）でも、つらいけど、

わからない言葉がいっぱいでてきますが、一字一字読んでいくと、なんとなく
わかってくるものです。がんばりましょう。