英語について。 なんて美しい少女なんだろう！！ の英訳は正しくは What a beautiful

英語について。
なんて美しい少女なんだろう！！
の英訳は正しくは
What a beautiful girl she is!
らしいですが
what she is beautiful girl はだめトイウことですか？逆になる感じですか？

No.1 回答者： springside 回答日時： 2020/05/14 17:13

"what she is beautiful girl "は、そもそも英文として成立してない（英単語を並べただけで、英語の文章になっていない）ので、ダメということです。

この回答へのお礼

そうなのですね。疑問文のように逆にするという感じで覚えるのがいいのでしょうか？

お礼日時：2020/05/14 17:16

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/05/14 17:14

what she is という時点で大失格ですね。

この回答へのお礼

is she とか逆にすればいいということですか？本当にわからなくて、すみません

お礼日時：2020/05/14 17:17

No.3 回答者： youyoulife1 回答日時： 2020/05/14 17:15

そう、ダメってことです。

文法的にね。
覚えるしかないです

この回答へのお礼

必死に覚えたいと思います…

お礼日時：2020/05/14 17:17

No.4 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/05/14 17:19

取り敢えず感嘆文をマスターしましょう♪

https://e-grammar.info/sentence/how_what.html

この回答へのお礼

こんなに分かりやすいサイトがあったなんて…
ありがとうございます！ベストアンサーにさせて頂きます

お礼日時：2020/05/14 17:23