教えてください

質問1
with the simplification of the coronavirus-delayed games a key tenet of their plans.
上記の文章は付帯状況のwithの後が理解できません as a key tenet of their plans と理解してよいですか？文法的に正しいですか？

質問2
This in particular with regard to simplify and reduce the complexity of the games and in this way reduce the cost of the games."
上記の文章　with regard to simplify はwith regard to simplifying と動名詞になるではないですか？
教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： uclx 回答日時： 2020/06/14 04:22

質問1

「as a key tenet of their plans と理解してよいですか？」

はい。この文章で　"a key tenet of their plans" = "as a key tenet of their plans"。
文法的に正しいです。

質問2
"...with regard to simplify and reduce the complexity of the games."
上記の文章は間違った。
正しいのは："This in particular with regard to simplifying and reducing the complexity of the games and, in this way, reducing the cost of the games."

私の日本語が下手だから、誤解した場合すみません。

この回答へのお礼

早速の解答ありがとうございます
これからもよろしくお願いします

お礼日時：2020/06/14 09:03