グーグルでのドイツ語の『救済』の表記する単語とネーミング辞典の『救済』について質問です。
グーグルで、「救済 ドイツ語」を検索すると、「Linderung」なのですが、しかし、ネーミング辞典で「ドイツ語 救済」で、検索すると、サイトでは、
ヒルフェ:Hilfe
エアレーズング:Erlösug
と書かれているのですが、ここで質問です。
ドイツ語で「救済」を表記する場合、
Linderung
Hilfe
Erlösug
になるが、では上記の一覧において、宗教的意味合いや宗教的組織名を表す場合、どちらが正しい表記になるのでしょうか?
教えて下さい。
●『救済 ドイツ語 - Google 検索』↓
https://www.google.co.jp/search?hl=ja&sxsrf=ALeK …
●『Hilfeの読み方・発音・意味|救済・救いのドイツ語:ネーミング辞典』↓
https://naming-dic.com/word/de/61478200
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 英語 "not to worry"の元の表現等について 1 2023/06/22 14:44
- タレント・お笑い芸人 M-1優勝はどのコンビだと思いますか 2 2022/12/17 08:28
- 英語 "dozen"以外の数の単位が名詞を修飾する場合の"of"の必要性とその理由について 3 2023/04/29 16:03
- 英語 英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか? 4 2023/07/05 23:28
- 日本語 「使われている」と使い方が違うのは次のどれか 1 2022/07/11 20:08
- ドライブ・ストレージ 外付けSSD Windowsが認識するのは容量何TBまで? 高容量の外付けSSDは粗悪品? 5 2022/04/28 12:27
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
- 日本語 「満喫されてください」ってOKですか。 12 2022/09/17 18:16
- その他(プログラミング・Web制作) pythonをjupiter notebookからmecabで頻出の高い単語の抽出について(Runt 1 2022/12/17 18:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語の Booing Boom Tsch...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
各国の言葉で
-
ドイツ語やイタリア語は文語と...
-
なぜドイツ語風のサンクトペテ...
-
ドイツ語で月が綺麗ですね。は...
-
ドイツ語で「噂」はなんと言う...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
日本語とドイツ語はどちらがメ...
-
oとかaとかにダッシュ文字の使い方
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ドイツ語です。e→i型 e→ie型っ...
-
オランダ語とドイツ語
-
これは何語でしょうか?(多分北...
-
来週帰国するドイツ人の友人に...
-
ドイツ語のカタカナ表記
-
ドイツ語雑誌 Spiegel ONLINE ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
語学勉強 趣味にしたい
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
ドイツ語を生かせる仕事はあり...
-
うちの父側の家族のほとんどは...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
血圧のことをBDと表記している...
-
ドイツ語で「コロコロ」
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
ドイツ語の読み。
-
ドイツ語の響きについて
-
なぜドイツ語風のサンクトペテ...
-
どう読んでいいか分かりません
-
ドイツ語で「確認する」はなん...
-
日本の昭和生まれでドイツ語が...
おすすめ情報