近代の天皇を、天子、帝などと呼んでも大丈夫ですか？ 時代劇をみていると、天皇を天子さま、帝、朝廷、お

近代の天皇を、天子、帝などと呼んでも大丈夫ですか？

時代劇をみていると、天皇を天子さま、帝、朝廷、お上と呼んでいますが、天皇は今も昔も天皇ですから、現代でも通用しますよね？

No.1 回答者： はっはっはっ 回答日時： 2021/02/06 20:43

脳たりんでいいと思います

No.2 回答者： sakuratojoruri 回答日時： 2021/02/06 23:36

天皇と帝は同義語と思う。

天子さま、これもいい気がする。

朝廷は皇室かな。

纏めて、

天皇＝帝＝お上
朝廷＝皇室。

No.3 回答者： tanzou2 回答日時： 2021/02/07 08:51

近代の天皇を、天子、帝などと呼んでも大丈夫ですか？

　↑
危害を加えられることはないでしょうが
いささか時代錯誤的な感じはします。



時代劇をみていると、天皇を天子さま、
帝、朝廷、お上と呼んでいますが、
天皇は今も昔も天皇ですから、
現代でも通用しますよね？
　　↑
天子、帝、朝廷は通用はしますね。
通用はします。

お上はどうですかね。
役人や役所のことをお上ということも
ありますから。

No.4 回答者： 春閑 回答日時： 2021/02/07 10:16

個人的にそう呼ぶのは構わないでしょう。

ちなみに「帝（みかど）」は、「御門（みかど）」からきた言葉で、本来は権力者の館を意味します。古代は蘇我一族の館がそのように呼ばれていた時期があります。

いずれにしても、天子は天皇の神格化、帝（御門）は権力者を意味しますので、現代の象徴天皇制とは相いれないニュアンスを持ちます。

その手の呼称を使うと、天皇の神格化や権力者化に反対する人々から、袋叩きにされる可能性もありますので、覚悟して使ったほうがよいでしょう。

No.5 回答者： finalbento 回答日時： 2021/02/08 22:39

呼ぶのは勝手ですが、第三者に通じなければ単なる「間違った日本語」でしかありません。

近代以降の天皇をそのように呼ぶのは恐らく「正しい日本語」とはなっていないと思います。