怖いと怖がるはどう違いますか 意味同じで主語により分けていると言われたが、怖いを怖がるにしたら、品詞

怖いと怖がるはどう違いますか
意味同じで主語により分けていると言われたが、怖いを怖がるにしたら、品詞も変わったではないか？

No.4 ベストアンサー 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/03/08 21:19

がる

（接尾・五型）
(一)いかにもその状態にあるという印象を相手に与えるような言動をする。
「寒―・新し―・うれし―・おもしろ―・痛―・めんどう―」
(二)いかにもそうであるかのようなふりをする。
「えら―・強―」
【新明解国語辞典】

で、形容詞「怖い」とは意味が異なります。■

No.5 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/03/08 23:43

No.4 の補足です。

私は怖がってみせた。

私は怖い。

彼は怖い。

彼は怖がりだ。

で、主語は関係ありません。■

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/03/08 19:47

形容詞と動詞の違いです。

・彼はお化けが怖い。（怖いという状態）

・彼はお化けを怖がる。（怖がるという動作）

No.2 回答者： blueandgray 回答日時： 2021/03/08 17:53

何かの物事に対して、

怖い　は積極的で、怖がる　は受動的な感じがします。

No.1 回答者： he-goshite- 回答日時： 2021/03/08 17:32

＞品詞も変わったではないか？

そのとおり！　
同じ意味となるように言うには，品詞に合わせて，主語も文も変えるとよい。