notecard

インターナショナルに通っています
今英語の時間でpoemのことをやっていて
グループに分かれてそのpoemをannotateしてposterを書いてみんなに発表するのですが
「shiokoはnotecardsを作ってきて！」と言われたのです。何回か説明してもらったんですがnotecardsの意味がよく分かりません。。。
簡単そうなのですが辞書にはないし…
どなたか分かる方がいたらよろしくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： TonyB 回答日時： 2005/02/23 00:12

状況がよくわからないのですが、

課題で、ある詩に注釈をつけたポスターを作って発表する。
「Shiokoはnote(注釈の)card（カード）を作ってきて！」といわれた。
ということでしょうか？

ポスターに詩を書いて、それぞれ思ったところに自分の注釈を記入したカードを貼り付けるのでしょうか？
それならばそのカードを用意して欲しいということなのでは？
用意の範囲もいろいろありそうです。
単に貼り付ける紙（ポストイットみたいなもの）を用意すれば良いのか、自分なりの注釈を入れた紙を用意すれば良いのか？
あとはお考えください。

No.5 回答者： Luvwhat 回答日時： 2005/02/24 01:36

えぇと今アドバイスしても遅いでしょうか？？

確かnote cards はメモだった様な気がします。
ごめんなんさい。記憶が曖昧で・・・

この回答へのお礼

みなさんありがとうございました。そうですね。メモって意味でした。今日また聞いてみましたよ。
発表の時に言うことを忘れないようにメモみたいな紙持つじゃないですかぁ。
ただそれを作ってこいって事でした…
そんなの別に何でもいいじゃんって思うんですけどねぇ。
なので一応画用紙を八等に切って渡しました。
ご迷惑をおかけしましたー。

お礼日時：2005/02/24 02:44

No.4 回答者： Riverview 回答日時： 2005/02/23 10:55

もう一つの可能性を思いつきました。

4.詩の全文をNotecard(5"X7"くらいのサイズのカード)に書いてポスターに貼り付ける。

楽しそうな行事のようで、うまくいくようお祈りします。

この回答へのお礼

みなさんありがとうございました。今日また聞いてみましたよ。
発表の時に言うことを忘れないようにメモみたいな紙持つじゃないですかぁ。
ただそれを作ってこいって事でした…
そんなの別に何でもいいじゃんって思うんですけどねぇ。
なので一応画用紙を八等分に切って渡しました。
ご迷惑をおかけしましたー。

お礼日時：2005/02/24 02:42

No.3 回答者： Riverview 回答日時： 2005/02/23 09:44

たしかにNotecardは普通の辞書にはないですね。

一つだけ掲載している辞書はあったのですが、コンピュータ用語でした。
Googleで検索すると、ThankYouCard、BirthdayCardなんかに使う、あのカードをNotecardと呼ぶようです。どんなイメージかが分かるよう、2つだけURLを紹介します。
URL:　http://tinyurl.com/4xsv4
URL:　http://tinyurl.com/6tn9w

さて、あなたに期待されているのは何なのでしょうか。事情が飲み込めないので、可能性だけあげます。
１.TonyBさんのか書かれているような、Posterに貼り付ける注釈用のカード?
２.家族も招待するのでその招待状？
３.詩のイメージに基づく絵をカードに描くか、そういうカードを見つけてきて、ポスターに貼り付ける？(そのまわりに皆のAnnotationを書き込む)

ところで、学校で絵が上手だと評価されているのかな。そうだとすると、「3」のようにポスター用の絵を描いてほしいということかな。

この回答へのお礼

みなさんありがとうございました。今日また聞いてみましたよ。
発表の時に言うことを忘れないようにメモみたいな紙持つじゃないですかぁ。
ただそれを作ってこいって事でした…
そんなの別に何でもいいじゃんって思うんですけどねぇ。
なので一応画用紙を八等に切って渡しました。
ご迷惑をおかけしましたー。

お礼日時：2005/02/24 02:40

No.1 回答者： TonyB 回答日時： 2005/02/23 00:12

状況がよくわからないのですが、

課題で、ある詩に注釈をつけるポスターを作って発表する。
「Shiokoはnote(注釈の)card（カード）を作ってきて！」といわれた。ということでしょうか？

ポスターに詩を書いて、それぞれ思ったところに自分の注釈を記入したカードを貼り付けるのでしょうか？
それならばそのカードを用意して欲しいということなのでは？
用意の範囲もいろいろありそうです。
単に貼り付ける紙（ポストイットみたいなもの）を用意すれば良いのか、自分なりの注釈を入れた紙を用意すれば良いのか？
あとはお考えください。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
分かりにくくてすみませんでした。
これから作ってみますっ!!

お礼日時：2005/02/23 02:53