お元気ですかと聞かれた時、元気がない時にどう答えればよろしいでしょうか

日本語を勉強中の中国人です。「お元気ですか」と聞かれた時、ちゃんとした大人でしたら、模範回答は「はい、元気です」になるでしょうか。

もし元気がない時にどう答えればよろしいでしょうか。大人なら、隠すべきでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.6 ベストアンサー 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2021/06/28 04:48

ホントに元気なら

「はい、(おかげさまで)元気です」
「はい、ありがとうございます」
「はい、お心遣いありがとうございます」

元気がない時は、
「 はい、なんとか…お心遣いありがとうございます」
「 はい、まぁまぁです」
「ちょっと風邪気味ですけど、大丈夫です。どうもありがとうございます」
などかな…♪
「はい」の代わりに「ええ」でも、何もつけなくても、大丈夫です。

親しい間柄なら、素直に
「ん~~、あんまり元気じゃない…(><)、」
「もう、お疲れさまでボロボロ…(><)、」
「んー、まぁまぁかな…(..)、」
「なんか元気出ること言って」
などと言ったりします(^^)

この回答へのお礼

みなさん、お返信ありがとうございました。いい勉強になりました。

お礼日時：2021/07/03 01:06

No.5 回答者： finalbento 回答日時： 2021/06/27 23:45

「お元気ですか」と言う質問は普通は「あなたは元気なのかどうか」と聞いているわけではありません。

なので瀕死の重症でもない限りは「おかげさまで(元気です)」とでも答えておけば十分です。もちろん自分の具合を気にしてくれて質問している場合には「ちょっと調子が悪い」と言った事を答えればいいと思います。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/06/27 22:41

ちょっと気分がよくないので、休んでいます。

とでも答えたらよろしいかと存じます。

No.3 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2021/06/27 22:26

「まあまあです。

」

No.2 回答者： joypeet 回答日時： 2021/06/27 21:17

元気が無くて相手に心配して欲しかったら

そこそこです

単なる社交辞令の　義務的言葉
はい　元気ですとは答えません

はい　有り難う御座います
あ　どうも
と　答える人が多いようです

No.1 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2021/06/27 21:10

「ぼちぼちです」と答えときましょう