電子書籍の厳選無料作品が豊富！

I’d known her, on and off, more off than on, in fa

解決済

  • 質問者：jtraJ
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

I’d known her, on and off, more off than on, in fact, for nearly fifty years.
ここの翻訳がうまくできません。
onとoffは何を意味しますか?
前後の文脈を見てもよくわからないので。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

彼女とはかれこれ５０年近く付き合ったり別れたりしているが、ぶっちゃけ別れてることの方が多かったね。



I've known her for years.
彼女と長年付き合っている
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/know/#ej-47 …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報