![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
映画のせりふですがmy name is mudというのは
どのような意味なのでしょうか
American Graffitiでは車に乗ってきた女の子に
名前は何と聞かれてこう答えています
このとき日本語字幕は「僕の名前は困ったちゃん」
となっていたと記憶しています
それからFalling Downでもロバート・デュバルの
扮する刑事が女の子に名前を聞かれてこう答えて
います
インターネットで検索するとこれはどうも歌の
タイトルらしくたくさんヒットしましたが
意味はわかりませんでした
よろしくお願いします
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私も調べただけですが、
リンカーン大統領の暗殺は 1865 年ですが、
http://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_Un …
"One's name is mud" は 1823 年にすでその使用が記録されているそうです。
http://www.etymonline.com/index.php?search=mud&s …
ところで、ご存知かもしれませんが、以下の質問の回答で No.5 の方が書いておられる answers.com がこれらのことを調べる際に非常に有用かと思います。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1258352
answers.com によるご質問への回答は以下のURLのサイトに書かれています。
http://www.answers.com/topic/one-s-name-is-mud
( American Graffiti の 映画のトランスクリプトのURL
http://www.weeklyscript.com/American%20Graffiti. … )
benderさん
ご回答ありがとうございました
お礼が遅れて申し訳ありません
www.answers.comという超強力
なサイトがあったのですね
大いに参考になりました
重ねてお礼申し上げます
No.2
- 回答日時:
アメリカ大統領リンカーンの暗殺犯John Wilkes Boothを治療した医者、Dr.Samuel Alexander Muddに由来しているようですよ。
私は調べただけですが、どうやらアメリカ人なら誰でも知っている逸話で、嫌われ者、中傷の的といった意味を持っているようですね。http://www.ne.jp/asahi/masako/kitahashi/Victoria …
*第五段落
http://members.aol.com/RVSNorton/Lincoln29.html
http://www.thomaspublications.com/details.asp?BI …
*こんな本も出ているそうです
その他、「Dr.Mudd」でWEB検索すると関連記事がヒットします。
massasoytさん
ご回答ありがとございました
たいへん参考になりました
思いも寄らない由来があったのですね
ご紹介いただいたサイトもたいへん
興味深く役に立つものでした
この表現は1~2年ずっと疑問に思って
いたことなのでもう目からうろこです
重ねてお礼申し上げます
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高校英語です。 関係詞の問題についてで The man whose name I always fo 1 2022/08/19 11:32
- 英語 所有格+単数名詞で必ず「唯一の」という意味が含まれるのかについて 2 2023/04/18 14:26
- 英語 horseshoe pitch 1 2022/03/31 02:46
- 英語 映画の中での会話です 6 2022/09/03 15:31
- 英語 高一英語 前置詞 画像の1番下の問題です。 答えは There is a bus stop in f 4 2023/08/11 13:12
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 語の並び方を教えてください。 3 2022/04/17 22:58
- 英語 自己紹介は、My name is ~ か、I am ~ か 6 2023/02/27 08:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このwouldはどういう用法でどういう意味ですか?複合関係詞の慣用例です。 3 2022/11/02 04:56
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
訳を教えて下さい
-
コンビナーって
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
暗黙の前提
-
partとportionの違い
-
Chance to Chance of の意味の...
-
転記することとコピペすること...
-
what the fuck man? これってど...
-
送り状の説明がわかりません
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
That's good then.←は、 『ほん...
-
Service Temporarily Unavailab...
-
この四角で囲ったcould ever be...
-
no subject って?
-
「I want to drink water」にあ...
-
「Eny!」ってどういう意味ですか?
-
i'm way too high for this と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
暗黙の前提
-
what the fuck man? これってど...
-
転記することとコピペすること...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
コンビナーって
-
partとportionの違い
-
送り状の説明がわかりません
-
looking forとlook for
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
no subject って?
-
英語
-
regret doingと regret having ...
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
keep fromとprevent from
-
不等号の下のバーについて
-
モンスター、クリーチャー、 ビ...
-
tailって下ネタのような意味が...
おすすめ情報