「可愛がってもらえて嬉しいです」という言い方は幼稚ですか?
仕事だけでなくプライベートでも交流のある先輩Aから本当に可愛がってもらえています。その先輩Aについて第三者と話している時に私が「Aさんに本当に可愛がってもらえて、ありがたいです」と言いました。
でもよく考えると、後輩の立場の自分が「可愛がってもらえてる」というのはおかしかったかな?と思いました。「Aさんに本当によくしてもらえて、ありがたいです」方が大人の使う言葉にふさわしいでしょうか?
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
>「可愛がってもらえて嬉しいです」という言い方は幼稚ですか?
:
ですね。
「可愛がる」というのはあくまで感情的な行為なので、プライベートだけなら良いですが仕事などについて言う場合、妥当な表現とは言えません。
おっしゃるように「よくしてもらう」という表現が適切です。
ただ、敬語(謙譲語Ⅰ)を使って、
「Aさんには、本当によくしていただいており感謝しています」
などとすれば、さらに自然な表現になります。
No.9
- 回答日時:
「可愛がってもらえて嬉しいです」の「もらえて」は「もらう」を「可能動詞化した言い方です。
間違っているのではありませんが、何か持って回った言葉遣いです。「可愛がって(くださって/いただいて)」で済むのではありませんか。「いただいて」の場合にも「いただけて」という人があります。少し甘えの入った言い方です。
No.8
- 回答日時:
仕事の場面などでは「よくしてもらえて」のほうが良いでしょう。
相撲部屋の「かわいがる」は嬉しくないですね。
https://isegahama.net/%E7%9B%B8%E6%92%B2%E7%94%A …
No.2
- 回答日時:
そうですね。
なんか違和感はあります。
例えば、自分の子供に対して、
うちの子をいつも可愛がってくれてありがとうございます。
という、使い方がすんなりしてます。
この場合は
「いつも親切にしていただいてありがとうございます。」とか
「いつも気にかけてくれて、ありがとうございます。」
みたいな感じがいいかと思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 片思い・告白 中2女子です。 相談があります。 一つ下の後輩の事が好きになりそうです、、 その後輩は可愛いくて私は 2 2022/09/24 02:36
- その他(悩み相談・人生相談) なんて可愛いの…(号泣) 1 2022/06/06 23:25
- 会社・職場 だから嫌だったんだよ… 10 2022/07/15 16:18
- 学校 部活の心配事 1 2022/04/20 22:03
- 会社・職場 派遣先の同期がセクハラ行為で退職させられました。同期は元々女好きなところがありますが、ある先輩女性と 2 2022/04/07 20:59
- 友達・仲間 自分が嫌いな21女です。 卑屈で可愛げなくて言い方に刺があったり闇が深そうといわれます。 風俗で働い 2 2022/10/20 21:28
- その他(悩み相談・人生相談) 女です。 あまり話したことのない女性の先輩からさっきなんでマスク外してたのに付けたの?マスク外しても 3 2023/06/26 19:41
- その他(健康・美容・ファッション) 職場の先輩女性について 2 2022/06/21 11:49
- 片思い・告白 気になっているバイト先の先輩がいるのですが、初めて2人でバイト終わりにご飯に行った時○○さんって可愛 1 2022/06/06 01:16
- その他(悩み相談・人生相談) 「会社の異性の後輩くんとのLINE交換拒否する時のうまい言い訳について」 会社の仕事関係でとある場所 3 2022/04/11 17:42
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報