帝国ホテル本館でバスルームで転倒して脇の肋骨打って痛い

これを英訳して下さい

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/12/25 01:19

I fell and hit my side rib in a bathroom of the Imperial Hotel main building. It hurts.

一点だけ説明すると、帝国ホテルにはbathroom は沢山あるのでthe bathroom としないほうがいいです。

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/12/24 03:59

理由は後回しで、結論の「痛い」を先に言った方がいいです。

風呂・浴槽ならbathかbathtub、bathroomは「トイレ＋浴室」

I have a pain in my ribs because of falling and hitting on the side of them in the bath at the Imperial Hotel Main Building.

No.1 回答者： ちゃまく 回答日時： 2021/12/23 14:55

I fell in the bath at the Imperial Hotel Main Building and hit my

ribs and it hurts