アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

意訳の重要さって何だと思いますか?

締切済

  • 質問者：earthvsl1
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

意訳が重要視されることが多いですが、直訳が重要な点はどういうこどう言うところでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

意訳の重要さ


意味がよく分かる

直訳の重要さ
原文の構造や原語の発想がよく分かる
（学習者向け）

I have a headache.
意訳：頭が痛い
直訳：私は頭痛を持っている
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報