inの使い方について質問です

参考書のinのところで、「手段・方法」の意味で
Please sign your name here in ink.
（ここにインクでご署名下さい。）
という例文がありましたが、どうもしっくりきません。inの代わりにwithを使ってしまいそうですが、withにすると間違いなんですか？また、この意味で実際に英語圏で使う時は、やっぱり圧倒的にinを使うことが多いのですか？詳しい方、お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2022/04/23 18:16

ペン(with a pen)とか、鉛筆(with a pencil)とか、筆(with a brush)とか、筆記用具を言うときは with ですね。

字の色(in black, in red, etc.)とか、字体(in bold, in italics, etc.)とかを言うときは、inですね。

インクでと言うときは、後者のinです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
たしかに、withを使うのは筆記具の時ですね。なるほど、inkは色とか字体の仲間と考えればいいんですね。すっきりしました。

お礼日時：2022/04/23 20:04

No.1 回答者： エビス 回答日時： 2022/04/23 14:44

1) 署名して到着を記録する

この回答へのお礼

すみません、せっかく答えて頂きましたが意味がわかりません。

お礼日時：2022/04/23 15:00