No.4ベストアンサー
- 回答日時:
テンスの問題です。
基本的に動作性述語は未来を表わし(明日、学校へ行く)、状態性述語は現在を表わし(彼女は美しい)ます。
「彼女は日本語はやさしいと思う。」は、構文上、動作性述語として使われているため未来を表わしていると認識されます。
これが違和感(不適切)の原因です。
因みに、「思う」のような知覚動詞は基本的に状態性述語と認識される場合が殆ど(彼は間違っていると思う)ですが、「彼女は日本語はやさしいと思う。」を状態を表わしていると捉えるのは無理がある、ということです。
「彼女は日本語はやさしいと思っている。」は「~ている」という補助動詞によって状態性述語(現在進行形)として使われており現在を表わしています。
そのため自然(適切)に感じる。
早速の御回答ありがとうございます。
<基本的に動作性述語は未来を表わし(明日、学校へ行く)、状態性述語は現在を表わし(彼女は美しい)ます。>
思うはそのままでは動作性述語状なれど、
述語<「~ている」という補助動詞によって状態性述語(現在進行形)として使われており現在を表わしています。>
よって、思う(思っているに変化して)と美しいとがが連結するのですね。
No.5
- 回答日時:
#4です。
若干補足させていただきます。
△
「彼女は日本語はやさしいと思う。」は、構文上、動作性述語として使われているため未来を表わしていると認識されます。
これが違和感(不適切)の原因です。
〇
「彼女は日本語はやさしいと思う。」は、構文上、動作性述語として使われているため未来を表わしていると認識されます。
たとえば、
「明日になれば、彼女は日本語はやさしいと思う。」など。
こういったシチュエーションは(全く無いとは言い切れませんが)極めて不自然。
これが違和感(不適切)の原因です。
No.3
- 回答日時:
「彼女は、日本語はやさしいと言う」
「彼女は、日本語はやさしいと思っている」
「 」がある場合、文末の(。)は不要です。
No.2
- 回答日時:
「彼女は日本語はやさしいと思う。
」これを分解すると①彼女は優しいと思う。
②日本語は優しいと思う。
という意味が2重になっています。つまり「主語」が二つあるのに「述部」が一つしかなく、①と②のどちらの意味か判別できないので、文法的に間違いです。
「彼女は日本語はやさしいと思っている。」
こちらは
主語が「彼女」
述語が「思う」
「思う」の副詞句が「日本語はやさしい」
なので、文章がひとつのセンテンスで構成され、正しく意味が通る、のです。
どちらの例文も「は」が入っているのですが、上の文は「どちらも主語と判別できる→二重主語で間違い」、下の文は「二番目の「は」は副詞句としての主語で「日本語はやさしい」で完結し、副詞句になっているので正しい」です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 『恋人たちのクリスマス』という邦題は不適切ではないでしょうか? 11 2022/12/22 09:20
- 英語 「本来ならば」を英語で 「本来ならば」は、英語で何と言いますか? 調べたところ、ordinaryやn 3 2022/07/10 21:29
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- 英語 「install and/or execute an application」の訳し方 2 2022/04/05 11:11
- 哲学 かむながら(随神)のみち 6 2023/01/19 09:07
- 日本語 「きっと〜」「〜はずだ」の違いは? 5 2023/06/29 17:45
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネット通販にて 日本語説明書なし と記載がある組み立て式の物を購入したのですが、説明書自体が入ってお 3 2022/05/20 18:57
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(学校・勉強) この英語の文は適切でしょうか…?? 1 2023/05/11 20:14
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「毎」の読み方
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
英語のビジネスメールで
-
「オールオッケー」という言葉...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
「あと」と「後」の違い
-
I'm just playing but deadass ...
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
What is that? と聞かれて、It ...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
ヒアリングの対義語は?
-
What is this/that?の答え方
-
Not my business. 日本語では、...
-
英語はどっちがいい?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
英語のビジネスメールで
-
「毎」の読み方
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
What is this/that?の答え方
-
Not my business. 日本語では、...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
訳がわかりません
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
ヒアリングの対義語は?
おすすめ情報