教科書をみてたら思ったのですが、卑弥呼は何で王女なのに卑猥の卑を使ってるのでしょうか？

教科書をみてたら思ったのですが、卑弥呼は何で王女なのに卑猥の卑を使ってるのでしょうか？

No.3 回答者： のっぺり 回答日時： 2022/06/18 23:59

「ヒミコ」という倭語の発音に合わせて、蛮族に相応しい賤しい文字を当てはめただけ。

中華思想の賜物。

No.2 回答者： hiroparty1 回答日時： 2022/06/18 22:38

卑弥呼に「卑」「弥」「呼」ちょいう文字を当てたのは中国の王朝で多分、邪馬台国で、彼女は「ヒミコ」「ヒメコ」といった風に呼ばれていたのだと思います。

むしろ卑弥呼の「弥」という文字や邪馬台国の「馬」などというよさげな文字を中国王朝が使って「ヤマタイ」国の「ヒミコ」を表現したことが私は不思議です。もともと中国は、周辺国を見下す習慣があるわけですから

No.1 回答者： なつ生 回答日時： 2022/06/18 22:29

それはヒミコにつけられた名前の漢字ではありません

日本語の名前に、中国人が発音の近いものを当てて記しただけです

フランスなのになぜ仏かというようなもんです

あと卑猥、だけでなく卑屈とか卑賤とかいろいろありますから
その意味だけではないです

ヒミコも当時は今のヒミコと同じ発音ではないかもしれません

意味としては日巫女、日御子、日女子などの
太陽の巫女、御子的な意味ではと言われてます

この回答へのお礼

等を付けてしまうと　
卑猥等　になってしまうためややこしくなってしまうので。

お礼日時：2022/06/19 00:20