プロが教えるわが家の防犯対策術！

古典Bについてです。 万葉集の「信濃道は今の墾道刈株に足踏ましむな沓履けわが背」の歌は作者のどんな気

締切済

  • 質問者：どがげ
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

古典Bについてです。
万葉集の「信濃道は今の墾道刈株に足踏ましむな沓履けわが背」の歌は作者のどんな気持ちが詠まれているんですか？
現代語訳も読んで見たんですけどよく分からなくて……

質問者からの補足コメント

  • 現代語訳「信濃に行く道は、最近切り開いて作った道。木の切り株に(馬の)足を踏ませるな。沓を(馬の足に)履かせなさい。私の夫よ。」

      補足日時：2022/06/30 22:23
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： kifimi_goo
  • 回答日時：

例えば現代に置き換えるとして、車で仕事に行く夫に向かって「整備が不十分なデコボコ道で、変なものに乗り上げてタイヤをパンクさせたりしないでね、アナタ」という妻の気持ちはどんなものだと思いますか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： kacchann
  • 回答日時：

現代語訳のせて。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

すみません、大事なとこ忘れてました。
現代語訳「信濃に行く道は、最近切り開いて作った道。木の切り株に(馬の)足を踏ませるな。沓を(馬の足に)履かせなさい。私の夫よ。」です！

通報する
お礼日時：2022/06/30 22:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報