日本の諺に「本来の姿がよくないものはどんなことをしても隠せないものだ」ということを意味するものはあり

日本の諺に「本来の姿がよくないものはどんなことをしても隠せないものだ」ということを意味するものはありますか？思い付けば教えてください。

No.10 回答者： hanasaka 回答日時： 2022/10/14 08:23

ボロが出る

氏より育ち
メッキがはがれる
しっぽを出す
化けの皮がはがれる

No.9 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/10/13 19:31

お里が知れる

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BE%A1%E9%8 …

No.8 回答者： daaa- 回答日時： 2022/10/13 13:56

少し違いますが、

瓜の蔓には茄子はならぬ。雀百まで踊り忘れず。

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2022/10/13 13:52

逆の芋になりますが、ぼろは着てても。

心は錦
さらに強調すれば、側と中身は反比例（見栄っ張り程中身は醜い）
絵ではなく、外側だけでの問題なら、ちょっとニュアンスは異なるが。
「恥の上塗り」、と何ら変わらない、と付け加えれば何とか使えるかも？。

No.6 回答者： yambejp 回答日時： 2022/10/13 12:30

頭隠して尻隠さず

No.5 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2022/10/13 11:33

豚に真珠

No.4 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2022/10/13 11:00

お里(さと)が知れる。

No.3 回答者： XR500 回答日時： 2022/10/13 10:57

付け焼き刃

No.2 回答者： ぼけなす 回答日時： 2022/10/13 10:54

地金が出る

No.1 回答者： ぼけなす 回答日時： 2022/10/13 10:53

馬脚を現す。