アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

「いただきます」の外国語訳はできますか？

締切済

質問者：sonette
質問日時：2005/04/10 02:15
回答数：12件

外国語で、「いただきます」やそれに類する単語ってあるんですか？
あるなら、どう訳すかおしえてください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (12件中11～12件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： sakura-hana
回答日時：2005/04/10 02:30

映画で”Chew attack！”と英訳された事があるそうです。

http://rabilavi.hp.infoseek.co.jp/culture/Chew.htm

- 0
- 件

No.1

回答者： josashi
回答日時：2005/04/10 02:19

Let's eat. はどうでしょうか

- 0
- 件

←前の回答 1 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

TOEFL・TOEIC・英語検定英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
夫婦貧乏が口ぐせ、貧乏な考え方の人 …どう思いますか？うちの義実家がそんなタイプです。とくに姑が…（ 5 2023/02/14 02:08
歴史学日本軍と戦った中国側の資料に南京事件はどう書かれているか？何応欽上将著、呉相湘編、第一版は1948 2 2022/06/14 20:22
その他（言語学・言語）外国語流暢に話せる人って一回、脳内で瞬時に日本語から外国語に訳 3 2023/03/30 02:06
カップル・彼氏・彼女入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
ドイツ語旧制高等学校卒業者(〜1927年4月1日生まれ)で医者のほとんどは第一外国語が独語だったと思います 1 2023/04/11 13:26
その他（言語学・言語）第二外国語で迷っているものです。 (私の第１外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
英語英語学習は受験が諸悪の根源？ 4 2022/10/09 23:03
その他（言語学・言語）日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報