あらゆる/ものを/押し流して/水は/流れて/いく。 このように文節が切れるそうですが、押し流しての部

あらゆる/ものを/押し流して/水は/流れて/いく。
このように文節が切れるそうですが、押し流しての部分はなぜ１つのまとまりなのですか？

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2022/12/17 19:45

「押し流す」でひとつの動詞だと解釈しているからでしょう。

/押し/流して/ とふたつの動詞、ふたつの文節が併置されている
と解釈することも不可能ではありませんが、その場合は
「押し、流して」と句点入りで表記するほうが自然です。
日本語は、印欧系の言語のように文法がカッチリしていませんから、
解釈次第な部分は残るんですけどね。それを言うなら、
/流れて/いく/ が１動詞なのか２動詞なのかも微妙ですね。

No.2 回答者： joypeet 回答日時： 2022/12/17 18:39

文節は、文章にねを入れてみて下さい。

入らないでしょ。だからです。押し流すという１つの言葉です。

No.1 回答者： XR500 回答日時： 2022/12/17 18:05

「押す」でも「流す」でもなく「押すように流す」んですから。