Method: A systematic literature search comprised three databases: MEDLINE, EMBASE, and Cochrane followed by a hand search of relevant scientific journals.
方法3 つのデータベースからなる系統的な文献検索を行った。MEDLINE、EMBASE、Cochrane の 3 種類のデータベースと、関連する科学雑誌のハンドサーチを行った。
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30306698/
この英文の主節の動詞は
comprised
ですよね?
そして
A systematic literature search comprised three databases
は
S V O文型
ですよね?
No.2
- 回答日時:
日本語で言う「箇条書き」のような文だと思います。
【和訳試案】
方法:MEDLINE、EMBASE、Cochrane の3つのデータベースからなる体系的文献検索。その後に関連する科学雑誌のハンドサーチ。
みたいな感じです。文中の comprised も followed も過去分詞の後置修飾で、述語動詞ではないと考えます。述語動詞が存在しないので、 A systematic literature search comprised three databases は “節” ではないことになります。
No.3
- 回答日時:
No.2 です。
> compriseは他動詞でありその後にthree databasesの目的語を取ってませんか?
それもそうですね。前言撤回します。失礼しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Method: A systematic literature search comprised t 7 2022/12/30 04:09
- 英語 Method: A systematic literature search comprised t 1 2022/12/29 17:26
- 英語 Methods: Up to May 2021, four databases (PubMed, E 3 2022/10/23 19:01
- 英語 Results: In total, 5,963 titles were identified wi 4 2022/12/29 21:29
- 英語 This paper focuses on the literature relevant to t 2 2022/12/02 09:41
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 According to the literature, a minimal remaining a 3 2023/01/29 18:05
- 英語 Systematic reviews have evaluated the efficacy of 2 2022/05/18 16:39
- 英語 From the data mentioned that extracted from the cu 1 2023/01/25 19:55
- 英語 The complications of this surgical procedure are r 2 2023/02/10 11:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
keepについて
-
Who の質問の答え方。
-
The sun rise ( in ) the east....
-
動名詞が2つandでつながってい...
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
finishとfinishingの違いはなん...
-
To play と Playing の使い...
-
describe + that節は文法的に可...
-
get injuredとbe injured は何...
-
remain.still.stay.keepの使い...
-
「騙す」、「欺く」などを意味...
-
レスの反対語を英語で言うと
-
consider の後に不定詞が来る場...
-
stay滞在するなら動作動詞で st...
-
be going toにあとに名詞があり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
stillの位置について stillは一...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
be動詞+動詞の原型
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
「契約を結ばせていただきます」
-
入力済みを英語で
-
Who の質問の答え方。
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
remain.still.stay.keepの使い...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
thinkの あとに・・・
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
英語willについて
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
私は音楽を聴くことが好きです...
-
to be 形容詞と形容詞の違いが...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
おすすめ情報