A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
回答No.1にもあるように、whenは時を表すだけではなく、「~の場合は」とか「~ならば」のような条件や場合も意味します。
「~することで」と訳しても本質的な意味は変わらないと思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- TOEFL・TOEIC・英語検定 When the new coronavirus was spreading around the 1 2023/07/05 11:07
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。ただし、その文は単独であり、前後に文はないとする。 父 1 2022/07/25 17:03
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 彼女が悲しそうな顔をしていると、彼は彼女に近づいてく 1 2022/07/24 18:07
- 英語 alcohol can be any of a food a drug or a poison de 4 2022/08/18 23:22
- 英語 when節の譲歩表現の可不可について 3 2023/06/06 09:26
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 中央大・法の問題です。 Even those who declare themselves to b 4 2023/01/15 21:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
サントワマミーという歌は「あ...
-
"Tale of the Tape"
-
I've had と I'd had の違いを...
-
Do you knowとHave you seen
-
I adore youはあんまり恋人同士...
-
I have a crush on your mind. ...
-
「no context」の意味やニュア...
-
和訳を助けてください。
-
洋楽の和訳が出来るアプリか他...
-
和訳をお願いします。 I have o...
-
TOEICテストにある、Question ...
-
a sum of one(1)million dollar...
-
和訳について。 Also, I am now...
-
英語の契約書翻訳中に誤植を発...
-
I'm sorry to have to inform y...
-
次の英文の和訳を願いしますm(_...
-
scar tissueの和訳
-
Please tell me...
-
和訳が正しいか教えてください...
-
和訳を教えて頂きたいです。 It...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
サントワマミーという歌は「あ...
-
I've had と I'd had の違いを...
-
I adore youはあんまり恋人同士...
-
和訳を教えて頂きたいです。 It...
-
お日様が出ている時に眠くなる...
-
To be advised という言い回し...
-
英語 大学受験 英文法問題につ...
-
「no context」の意味やニュア...
-
TOEICテストにある、Question ...
-
和訳おねがいします。(短文)
-
frame agreement 枠組み契約?
-
"Tale of the Tape"
-
RAVE FACTORY
-
(固体触媒)"incipient wetness...
-
「Thisisme」の歌詞なのですが ...
-
take stock of ~について
-
Vincent (Starry, Starry Night...
-
英語の Well noted dear って何...
-
至急、和訳お願いします!
-
英語
おすすめ情報