写真の青線部についてですが、「did=became more important」と書かれています

締切済

質問者：mixer1563
質問日時：2023/05/18 16:03
回答数：2件

写真の青線部についてですが、
「did=became more important」と書かれていますが、didは代動詞だから、did=becameで、so=more importantと対応するのではないのでしょうか？

もし、did=became more importantだとすると、
soの説明がつかなくなると思うのですが…

補足日時：2023/05/18 16:04
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： Chicago243
回答日時：2023/05/19 07:01

同じAs～, so~の構文をつかって、

As English-speaking people became more important, so did their language get more popular.

このときsoは別に did their language get more popularに不足した何かを補っているわけではありません。ですから質問でお示しの文においてもsoが何かを補っているわけではないという事がわかると思います。

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： Quokka
回答日時：2023/05/18 18:02

>so=more importantと対応するのではないのでしょうか？

いいえ。そんなふうには対応しません。
その so は和訳では「も」と訳されています。

>soの説明がつかなくなると思うのですが…

そういうときは、辞書で so を調べてください。
いずれも訳文では「も」で訳されています。
>7f〔so＋助動詞［be動詞］＋主語〕…もまたそうだ
>I did it, and so did he.
>私がそれをしたら彼もした
>If he is going, then so am I.
>彼が行くなら私も行く
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/so/#ej-78823