皇帝

締切済

質問者：潮来のメロディー
質問日時：2023/07/05 06:05
回答数：4件

我が国では天皇のことですね？

皇帝って「empereur」の訳語ですよね。歴史上フランスには何人かいましたよね。それから支那には掃いて捨てる程皇帝がいたような気がします。

No.1の回答に寄せられた補足コメントです。補足日時：2023/07/05 09:58
通報する
ユリウス・カエサルは皇帝じゃないっすよね。でも、睦仁（明治天皇）は皇帝っすよね。

No.3の回答に寄せられた補足コメントです。補足日時：2023/07/05 11:24
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： tanzou2
回答日時：2023/07/06 07:38

我が国では天皇のことですね？

　↑
英語では、天皇をエンペラーつまり
皇帝としていますが
天皇は皇帝とはすこし違います。

天皇は、本来は、神道という日本の宗教の
祭司です。

つまり、神と人間を媒介する存在で
その性質は皇帝というよりも
ローマ教皇に酷似しています。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

へえ、知らなかったわ。
でも、睦仁はこんな詔書を出しとるでｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
天佑ヲ保有シ萬世一系ノ皇祚ヲ踐メル大日本帝國皇帝ハ忠實勇武ナル汝有衆ニ示ス

朕茲ニ露國ニ對シテ戰ヲ宣ス朕カ陸海軍ハ宜ク全力ヲ極メテ露國ト交戰ノ事ニ從フヘク朕カ百僚有司ハ宜ク各々其ノ職務ニ率ヒ其ノ權能ニ應シテ國家ノ目的ヲ達スルニ努力スヘシ凡ソ國際條規ノ範圍ニ於テ一切ノ手段ヲ盡シ遺算ナカラムコトヲ期セヨ
惟フニ文明ヲ平和ニ求メ列國ト友誼ヲ篤クシテ以テ東洋ノ治安ヲ永遠ニ維持シ各國ノ權利利益ヲ損傷セスシテ永ク帝國ノ安全ヲ將來ニ保障スヘキ事態ヲ確立スルハ朕夙ニ以テ國交ノ要義ト爲シ旦暮敢テ違ハサラムコトヲ期ス朕カ有司モ亦能ク朕カ意ヲ體シテ事ニ從ヒ列國トノ關係年ヲ逐フテ益々親厚ニ赴クヲ見ル今不幸ニシテ露國ト釁端ヲ開クニ至ル豈朕カ志ナラムヤ
帝國ノ重ヲ韓國ノ保全ニ置クヤ一日ノ故ニ非ス是レ兩國累世ノ關係ニ因ルノミナラス韓國ノ存亡ハ實ニ帝國安危ノ繋ル所タレハナリ然ルニ露國ハ其ノ淸國トノ明約及列國ニ對スル累次ノ宣言ニ拘ハラス依然滿洲ニ占據シ益々其ノ地歩ヲ鞏固ニシテ終ニ之ヲ併呑セムトス若シ滿洲ニシテ露國ノ領有ニ歸セン乎韓國ノ保全ハ支持スルニ由ナク極東ノ平和亦素ヨリ望ムヘカラス故ニ朕ハ此ノ機ニ際シ切ニ妥協ニ由テ時局ヲ解決シ以テ平和ヲ恆久ニ維持セムコトヲ期シ有司ヲシテ露國ニ提議シ半歳ノ久シキニ亙リテ屡次折衝ヲ重ネシメタルモ露國ハ一モ交讓ノ精神ヲ以テ之ヲ迎ヘス曠日彌久徒ニ時局ノ解決ヲ遷延セシメ陽ニ平和ヲ唱道シ陰ニ海陸ノ軍備ヲ増大シ以テ我ヲ屈從セシメムトス凡ソ露國カ始ヨリ平和ヲ好愛スルノ誠意ナルモノ毫モ認ムルニ由ナシ露國ハ既ニ帝國ノ提議ヲ容レス韓國ノ安全ハ方ニ危急ニ瀕シ帝國ノ國利ハ將ニ侵迫セラレムトス事既ニ茲ニ至ル帝國カ平和ノ交渉ニ依リ求メムトシタル將來ノ保障ハ今日之ヲ旗鼓ノ間ニ求ムルノ外ナシ朕ハ汝有衆ノ忠實勇武ナルニ倚頼シ速ニ平和ヲ永遠ニ克復シ以テ帝國ノ光榮ヲ保全セムコトヲ期ス

御名御璽

通報する

お礼日時：2023/07/06 08:56

No.3

回答者：佐波さん
回答日時：2023/07/05 10:52

その通り、天皇の事です。

＞皇帝って「empereur」の訳語ですよね。
これ、違います、皇帝の訳語がエンペラーなのです。

ローマ帝国には皇帝と言う職位は無く、執政官、護民官、政務官と職位
が分かれていました。
ガイウス・ユリウス・カエサルはガリア征服の任を受け独裁官（臨時職）
になりました、独裁官は執政官、護民官、政務官の上位になります。
帰順する場合は、メコン川で軍隊を解散して、単身でローマに帰る
約束事が有ったのですが、「賽は投げられた」の言葉を発して、軍隊
と共にローマに入城しました、軍事力で執政官、護民官、政務官の職位
を独占しようとしたのですが、暗殺で実現しませんでした。

その後、養子（甥）のガイウス・ユリウス・カエサル・オクタウィアヌス
が三つの職位を独占しました。
後世の歴史学者がオクタウィアヌスを中国王朝の職位皇帝を真似て
インペラトル・カエサル・アウグストゥスとしてローマ帝国初代皇帝
と表記したのです。