A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
漢字を使っていました。
日韓併合前までは、公式文書は漢字で漢文だったのです。ちなみに、日本も明治以前は一応「漢字で漢文」が正式な書類でしたが、日本人はそれほど漢文が得意では無かったので、漢文のように見える候文で表記していました。
No.2
- 回答日時:
日韓併合より前は、漢文でした。
しかし、教育が行き届いていなかったので、大部分の人が文盲でした。ハングルの元になったような文字はあったんですが、統一されていなかったので、他人との意思疎通は難しかったようです。
日韓併合時代に、日本人が学校を作ると共にハングルを統一したので、朝鮮民族に文明が生まれたようなものです。
No.3
- 回答日時:
漢字です。
ハングルは、その漢字1字の発音の1塊の発音記号です。
なので、単語の音(オン)は、日本語での漢字の音と大変良く似ています。
韓国語を学ぶ場合、漢字でどう書くかを覚えると早く覚えられます。
地名では、ソウルを除いて全て漢字で表す事が可能です。
No.4
- 回答日時:
漢字ですよ。
朝鮮人の名前を見てください。漢字表記ですよね。ハングル表記の名前の人はいません。
漢字を使わない政策を実施して、今では漢字を読めない人ばかりになっています。
ですので韓国の歴史家でも自国の歴史を古文書から読むことができないという楽しい事態になってます。
(韓国の歴史がファンタジーと言われる所以です)
No.5
- 回答日時:
漢字です。
漢字は難しいので、知識人の
間でしか普及しませんでした。
それでハングルを作ったのですが
知識人達は、これをバカにして使おうと
しませんでした。
日本統治になってから、韓国人の
知的レベルをアップするため
福沢諭吉の提唱で
ハングルを普及させることにしました。
その結果、識字率が4%から60%に
上がりました。
その後、朴正熙という大統領が
韓国の独自性を養う為、漢字をやめ
ハングル一本にすることにしました。
その弊害もあります。
(1)同音異語の区別ができなくなった。
(2)だから、「せんき」が、戦記、戦機、戦記、戦旗、
千機、疝気なのかは、文章の前後などから、
主観的に判断することになり、客観性が育たなくなった。
(3)その結果、通常使用されない、疝気、
などは自然消滅することになった。
1948年に公文書は総てハングルにすると定められ、
1970年には、教科書から漢字が無くなった。
古い文章は、曖昧で、無駄が多く、合理性を欠く、
として排斥されたのである。
しかし、これでは、語彙、倫理、道徳、哲学、芸術、
科学の殆どが正確に理解されない。
ハングルで難しいことは思考できないので、考えようとすれば、
どうしても日本語か西洋語でやるしかない。
小説なら、韓国語の方が速く読めるが、
専門書は日本語の方が効率よく読める。
日常、あまり使われない語、
しかも芸年や理念を表す言葉や専門用語が失われた。
その為、韓国語は、簡潔単純直接的で
奥行きが浅くなってしまった。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 日東壮遊歌とハングル翻訳 1 2021/11/19 14:47
- 歴史学 南と南宮 1 2021/11/12 22:17
- 韓国語 日本人の名前で平仮名表記「ひろみ」とか「ひなた」とか、いろいろあるんですが、 朝鮮人にハングル文字丸 5 2023/03/03 07:05
- 地域研究 韓国(朝鮮)では中国語ばかりが話されていた時期があるって本当ですか? 朝鮮半島が日本に併合された時に 4 2023/10/29 22:46
- 韓国語 福沢諭吉先生が、ハングルの活字を作った話? 2 2022/09/05 16:29
- 小学校 真木よう子が韓国メディアで「日本人という事実が恥ずかしい」……こんな日本人がいなくするためには? 5 2022/11/21 12:30
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- 政治 九千年前、日本人の先祖は、今の北京周辺の中国大陸の中心部の支配者だったと言うことですよね? 6 2021/11/14 20:34
- 飲食業・宿泊業・レジャー 以前、大変頭の良い知り合いがいました 建設業の奴ですけど、、 道で出会い、自販機でビールでも飲もうと 1 2023/05/17 09:38
- 韓国語 韓国人(朝鮮人)は自分の名前しか漢字は読み書きできないのでしょうか。なぜ名前はかなのでしょうか。 5 2021/11/30 06:29
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
左遷はなぜだめなの
日本語
-
算数(数学)なんておとなになっても使わないだろ
中学校
-
日本語の『は』
日本語
-
-
4
韓国語話せる方教えてください。 この前韓国人と話したり隣の韓国人の会話を聞いていたのですが以下のよう
韓国語
-
5
なぜ世界には似た言語がたくさんありますか?
その他(言語学・言語)
-
6
伝統を重んじる理由
社会学
-
7
日本の天皇制はなぜ続いている?
歴史学
-
8
JR西日本の電車広告で、 「新幹線の一年前の予約がOK」と書いてありました。 「一年先の予約がOK」
日本語
-
9
日本語に助数詞が必要な理由は何ですか?
日本語
-
10
数学がとにかくできません。知的障害を疑っています。
大学受験
-
11
共和制で国の創始者の子孫が日本の天皇みたいに国の象徴となってるって国はありますか?
政治学
-
12
今上天皇を令和天皇と読んでいけない理由
日本語
-
13
海上保安庁の巡視船でカツオを釣って食べた職員が停職処分とのことですが、具体的になにがいけなかったんで
法学
-
14
算用数字と漢数字の使い分け
日本語
-
15
算数の平均の応用問題です。 あるクラスでの試験の平均点は63点でした。このうち最高点の人を除いた平均
小学校
-
16
日本書紀の否定
歴史学
-
17
古新聞の文字解読に協力してください
日本語
-
18
ユダヤ人は、なぜ差別されたのですか?キリストを十字架にかけたからですか?
歴史学
-
19
<月では「地球から受ける重力よりも太陽から受ける重力の方が強い」そうですので、遠い将来(現在も)、月
宇宙科学・天文学・天気
-
20
数学の質問です(あえてMODは使わないで証明)
数学
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
おすすめ情報